Adon Olam 1 http://www.youtube.com/watch?v=oLefr1CWEkI

 

http://www.hebrewsongs.com/song-adonolam.htm            http://www.playbackim.co.il/

Adon olam, asher malach, b'terem kol y'tzir nivra. L'et na'asah v'cheftzo kol, azai melech sh'mo nikra. V'acharey kichlot hakol, l'vado yimloch nora. V'hu haya, v'hu hoveh, v'hu yih'yeh b'tifara. V'hu echad, v'eyn sheni l'hamshil lo, l'hachbira. B'li reishit, b'li tachlit, v'lo ha'oz v'hamisrah. V'hu Eli, v'chai go'ali, v'tzur chevli b'et tzarah. V'hu nisi umanos li, m'nat kosi b'yom ekra. B'yado afkid ruchi b'et ishan v'a'irah. V'im ruchi g'viyati, Adonai li v'lo ira. אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא. ואחרי ככלות הכל לבדו ימלוך נורא והוא היה, והוא הווה והוא יהיה בתפארה

The Lord of the Universe who reigned before anything was created. When all was made by his will He was acknowledged as King. And when all shall end He still all alone shall reign. He was, He is, and He shall be in glory. And He is one, and there's no other, to compare or join Him. Without beginning, without end and to Him belongs dominion and power.   And He is my G-d, my living G-d. to Him I flee in time of grief, and He is my miracle and my refuge, who answers the day I shall call. To Him I commit my spirit, in the time of sleep and awakening, even if my spirit leaves, G-d is with me, I shall not fear.

LYRICS Prayer MUSIC Uzi Chitman SINGER Yehuda Glanz - Uzi Chitman - Dudu Fisher and others  CD  Uzi Shar Chitman - Uzi Sings Chitman  Track 16  CD video for computer Adon Olam  Track 14 DANCE CHOREOGRAPHER  Shlomo Maman  1984 DANCE FORMAT  Circle

 

Chorus

The Lord of the Universe -before anything -By his will- By his will-   all was made

By his will- all was made- ( of his glory were not afraid, all laws are obeyed,our  love we will never trade,…)
He was acknowledged (we look to him) as the Universal King.

And when all shall end – and is said and done
He alone shall reign- o'er everyone.
He was, He is,
and shall be in glory- o'er moon and sun.

And He is one, and there's no other,
to compare or join Him.
Without beginning, without end- with eternal time or  eternal hour
and to Him belongs dominion and power.

Adon olam, asher malach,
b'terem kol y'tzir nivra.
L'et na'asah v'cheftzo kol,
azai melech sh'mo nikra.

V'acharey kichlot hakol,
l'vado yimloch nora.
V'hu haya, v'hu hoveh,
v'hu yih'yeh b'tifara.

V'hu echad, v'eyn sheni
l'hamshil lo, l'hachbira.
B'li reishit, b'li tachlit,
v'lo ha'oz v'hamisrah.

V'hu Eli, v'chai go'ali,
v'tzur chevli b'et tzarah.
V'hu nisi umanos li,
m'nat kosi b'yom ekra.